Una asociación, entidad sin ánimo de lucro, centro educativo u organismo público puede tener un .eu si, según EURid (el registro del .eu), cuenta como organización establecida en la UE o el EEE. WeRegister, de RoxPay, registra el dominio. Pon como titular a la organización, no a un voluntario o empleado, con un buzón que resista los cambios de personas.
¿Puede registrar un .eu una asociación o un organismo público?
Los Términos y condiciones de EURid enumeran cuatro tipos de titular admisible. Uno es «una organización establecida en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein o Noruega, sin perjuicio de la aplicación del derecho nacional». Otro es una empresa establecida en esos territorios.
Las páginas de EURid no enumeran qué tipos de entidad cuentan como organización. Si no tienes claro cuál es tu situación, pregunta a EURid o a tu registrador antes de pagar. Las reglas generales están en quién puede registrar un dominio .eu.
¿Quién debe figurar como titular?
La organización. El glosario de EURid define al titular (registrant) como la persona u organización que tiene el derecho de uso del dominio, y sus términos indican que los datos de registro deben ser los tuyos, no los de un registrador, un proxy o un representante de alguien que no cumple los requisitos.
Si un voluntario registra el dominio a su propio nombre, esa persona es la titular. Para cederlo más adelante hará falta un cambio de titular; consulta cómo vender o ceder un dominio .eu.
¿Qué datos debemos preparar?
EURid indica que los titulares deben facilitar datos completos y exactos: el nombre de la organización, la dirección, el correo electrónico, el teléfono y el idioma de comunicación preferido. En el WHOIS público, según la página de conflictos de EURid, se ven el nombre, la ciudad, el país, el correo y el idioma de una persona jurídica.
EURid puede verificar los datos de registro antes o después de que el dominio entre en funcionamiento. Un titular que sea una persona jurídica puede hacer que la verificación la lleve a cabo un representante oficial, como se describe en el centro de ayuda de EURid.
¿Cómo conservamos el dominio cuando cambian las personas?
Usa un buzón compartido como correo del titular. EURid exige una dirección que funcione y a la que se pueda contactar directamente al titular, y indica que el dominio puede revocarse si la dirección no funciona.
Mantén la cuenta del registrador a nombre de la organización, con los datos de acceso en manos de más de un responsable, y apunta la fecha de renovación. Consulta cómo proteger tu dominio .eu del secuestro y nuestra guía de la renovación automática.
Los requisitos de elegibilidad deben cumplirse durante todo el período de registro. Los términos de EURid permiten la revocación si dejas de cumplir los criterios, por ejemplo tras trasladar el domicilio social fuera de la UE y el EEE.
Datos clave
- Una «organización establecida en la UE o el EEE» es una de las cuatro categorías de titular admisible según los términos de EURid.
- Los datos de registro deben ser los del propio titular, no los de un proxy ni los de un registrador.
- Los datos del titular incluyen nombre de la organización, dirección, correo, teléfono e idioma.
- Es obligatorio un correo del titular que funcione; una dirección inalcanzable puede llevar a la revocación.
- Las correcciones de los datos de registro se hacen a través del registrador.
- Esto es información general, no asesoramiento jurídico.
Preguntas frecuentes
¿Puede un voluntario registrar el dominio en nombre del club? Puede, pero pasa a ser el titular. Registrarlo a nombre de la organización evita un cambio de titular más adelante.
¿Tenemos que ser una persona jurídica? Los términos de EURid definen al titular como una persona física o una persona jurídica. No se indica si un grupo informal cuenta como organización, así que pregunta a EURid o a tu registrador.
¿Puede un colegio o un organismo público usar un .eu? Si cuenta como organización establecida en la UE o el EEE, sí; las páginas de EURid no enumeran los tipos de entidad.
¿Qué pasa si nuestra dirección de correo deja de funcionar? Actualízala cuanto antes a través de tu registrador, porque EURid indica que el dominio puede revocarse si la dirección no funciona.
Consulta los requisitos completos en la página de requisitos del dominio .eu o mira cómo registrar un dominio .eu.