Un’associazione, un ente no profit, una scuola o un ente pubblico può avere un .eu se, per le regole di EURid (il registro del .eu), conta come organizzazione stabilita nell’UE o nel SEE. WeRegister, registrar di RoxPay, registra il dominio. Indica come registrante l’organizzazione, non un volontario o un dipendente, con una casella email che sopravviva ai cambi di persone.

Un’associazione o un ente pubblico ha i requisiti?

I Termini e condizioni di EURid elencano quattro tipi di titolare idoneo. Uno è “an organisation established in the European Union, Iceland, Liechtenstein or Norway without prejudice to the application of national law”, cioè un’organizzazione stabilita nell’Unione europea, in Islanda, in Liechtenstein o in Norvegia, fatta salva l’applicazione del diritto nazionale. Un altro è un’impresa stabilita in quei paesi.

Le pagine di EURid non indicano quali tipi di ente contino come organizzazione. Se non sei sicuro del tuo status, chiedi a EURid o al tuo registrar prima di pagare. Le regole generali sono in chi può registrare un dominio .eu.

Chi dovrebbe essere il registrante?

L’organizzazione. Il glossario di EURid definisce il registrante come la persona o l’organizzazione che detiene il diritto di usare il dominio, e i suoi termini prevedono che i dati di registrazione siano i tuoi, non quelli di un registrar, di un proxy o di un rappresentante di una persona priva dei requisiti.

Se un volontario registra il dominio a proprio nome, il titolare è quella persona. Il passaggio successivo richiede allora un cambio di titolare: vedi come vendere o cedere un dominio .eu.

Quali dati dobbiamo preparare?

Secondo EURid i registranti devono fornire dati completi e corretti: nome dell’organizzazione, indirizzo, indirizzo email, numero di telefono e lingua di comunicazione preferita. Nel WHOIS pubblico, secondo la pagina di EURid sulle controversie, sono visibili nome, città, paese, email e lingua di una persona giuridica.

EURid può verificare i dati di registrazione prima o dopo l’attivazione del dominio. Un titolare che è una persona giuridica può far eseguire la verifica a un rappresentante ufficiale, come descritto nel centro assistenza di EURid.

Come manteniamo il dominio quando le persone cambiano?

Usa una casella email condivisa come email del registrante. EURid richiede un indirizzo funzionante, a cui il titolare sia raggiungibile direttamente, e indica che un dominio può essere revocato se l’indirizzo non funziona.

Tieni l’account presso il registrar intestato all’organizzazione, con le credenziali di accesso in mano a più di un responsabile, e annota la data di rinnovo. Vedi come proteggere il tuo dominio .eu dal dirottamento e la nostra guida al rinnovo automatico.

I requisiti vanno rispettati per tutta la durata. I termini di EURid consentono la revoca se smetti di rispettare i criteri, per esempio dopo aver spostato la sede legale fuori dall’UE e dal SEE.

In breve

  • Un‘“organizzazione stabilita nell’UE o nel SEE” è una delle quattro categorie di titolare idoneo previste dai termini di EURid.
  • I dati di registrazione devono essere quelli del titolare, non di un proxy o di un registrar.
  • I dati del registrante comprendono nome dell’organizzazione, indirizzo, email, telefono e lingua.
  • Un’email del registrante funzionante è obbligatoria; un indirizzo irraggiungibile può portare alla revoca.
  • Le correzioni ai dati di registrazione si fanno tramite il registrar.
  • Questa è un’informazione di carattere generale, non una consulenza legale.

Domande frequenti

Un volontario può registrare il dominio per il club? Può, ma diventa lui il titolare. Registrare a nome dell’organizzazione evita un successivo cambio di titolare.

Dobbiamo essere una persona giuridica? I termini di EURid definiscono il titolare come una persona fisica o una persona giuridica. Non è indicato se un gruppo informale conti come organizzazione, quindi chiedi a EURid o al tuo registrar.

Una scuola o un ente pubblico può usare un .eu? Se conta come organizzazione stabilita nell’UE o nel SEE, sì; le pagine di EURid non elencano i tipi di ente.

E se il nostro indirizzo email smette di funzionare? Aggiornalo subito tramite il registrar, perché EURid indica che il dominio può essere revocato se l’indirizzo non funziona.

Consulta i requisiti completi nella pagina requisiti del dominio .eu oppure scopri come registrare un dominio .eu.