Uma associação, organização sem fins lucrativos, escola ou organismo público pode ter um domínio .eu se for uma organização estabelecida na UE ou no EEE segundo a EURid, o registo do .eu. A WeRegister, da RoxPay, regista o domínio. Indique como titular a organização, e não um voluntário, com uma caixa de correio que sobreviva às mudanças de pessoas.

Uma associação ou um organismo público é elegível?

Os Termos e Condições da EURid enumeram quatro tipos de titular elegível. Um deles é “uma organização estabelecida na União Europeia, na Islândia, no Liechtenstein ou na Noruega, sem prejuízo da aplicação do direito nacional”. Outro é uma empresa aí estabelecida.

As páginas da EURid não indicam que tipos de entidade contam como organização. Se tiver dúvidas sobre o seu estatuto, pergunte à EURid ou ao seu registador antes de pagar. As regras gerais estão em quem pode registar um domínio .eu.

Quem deve ser o titular?

A organização. O glossário da EURid define o titular como a pessoa ou a organização que detém o direito de usar o domínio, e os seus termos indicam que os dados de registo têm de ser os seus, e não os de um registador, de um intermediário ou de um representante de alguém que não seja elegível.

Se um voluntário registar em nome próprio, essa pessoa passa a ser a titular. Cedê-lo mais tarde exige então uma mudança de titular; veja como vender ou ceder um domínio .eu.

Que dados devemos preparar?

A EURid indica que os titulares têm de fornecer dados completos e exatos: o nome da organização, a morada, o endereço de email, o número de telefone e a língua de comunicação preferida. No WHOIS público, segundo a página de litígios da EURid, ficam visíveis o nome, a cidade, o país, o email e a língua de uma pessoa coletiva.

A EURid pode verificar os dados de registo antes ou depois de o domínio ficar ativo. Um titular que seja pessoa coletiva pode pedir a um representante oficial que faça a verificação, como descrito no centro de ajuda da EURid.

Como mantemos o domínio quando as pessoas mudam?

Use uma caixa de correio partilhada como email do titular. A EURid exige um endereço que funcione e através do qual o titular possa ser contactado diretamente, e indica que um domínio pode ser revogado se o endereço não funcionar.

Mantenha a conta do registador em nome da organização, com os dados de acesso na posse de mais do que um responsável, e anote a data de renovação. Veja como proteger o seu domínio .eu contra sequestro e o nosso guia da renovação automática.

A elegibilidade tem de ser cumprida durante todo o período. Os termos da EURid permitem a revogação se deixar de cumprir os critérios, por exemplo depois de mudar a sede legal para fora da UE e do EEE.

Factos essenciais

  • Uma “organização estabelecida na UE ou no EEE” é uma das quatro categorias de titular elegível segundo os termos da EURid.
  • Os dados de registo têm de ser os do próprio titular, e não os de um intermediário ou de um registador.
  • Os dados do titular incluem o nome da organização, a morada, o email, o telefone e a língua.
  • Um email do titular que funcione é obrigatório; um endereço inacessível pode levar à revogação.
  • As correções aos dados de registo são feitas através do registador.
  • Isto é informação geral, não é aconselhamento jurídico.

Perguntas frequentes

Um voluntário pode registar o domínio em nome do clube? Pode, mas passa a ser o titular. Registar em nome da organização evita uma mudança de titular mais tarde.

Precisamos de ser uma pessoa coletiva? Os termos da EURid definem o titular como uma pessoa singular ou uma pessoa coletiva. Não é indicado se um grupo informal conta como organização, por isso pergunte à EURid ou ao seu registador.

Uma escola ou um organismo público pode usar um .eu? Se for considerado uma organização estabelecida na UE ou no EEE, sim; as páginas da EURid não enumeram tipos de entidade.

E se o nosso endereço de email deixar de funcionar? Atualize-o rapidamente através do seu registador, porque a EURid indica que o domínio pode ser revogado se o endereço não funcionar.

Consulte todos os requisitos na página de requisitos do .eu ou veja como registar um domínio .eu.