Hat jemand eine .eu-Domain registriert, die zu Ihrer Marke passt, bietet EURid, die Registry der .eu-Domains, ein ADR-Verfahren (Alternative Dispute Resolution) an, das der Czech Arbitration Court oder die WIPO durchführt. Sie müssen ein anerkanntes Recht nachweisen und entweder fehlendes berechtigtes Interesse oder Bösgläubigkeit. WeRegister, der .eu-Registrar-Service von RoxPay, entscheidet keine Streitfälle.
Was kann ich tun, bevor ich eine Beschwerde einreiche?
Schlagen Sie die Domain im .eu-WHOIS nach. Der ADR-Leitfaden von EURid empfiehlt, zuerst die E-Mail-Adresse des Inhabers anzuschreiben, am besten in der unter „Registrant“ angegebenen Sprache, denn der Inhaber ist möglicherweise bereit, den Namen abzugeben, und ein Verfahren lässt sich vermeiden.
Bei Privatpersonen zeigt das öffentliche WHOIS nur eine E-Mail-Adresse und eine Sprache, wie EURid erklärt. Was öffentlich ist und was nicht, beschreibt unser Artikel zum .eu-WHOIS nach der DSGVO.
Was ist das .eu-ADR-Verfahren?
Es ist eine Alternative zum Gerichtsweg, die EURid eingerichtet hat und die von zwei Anbietern durchgeführt wird: dem Czech Arbitration Court und dem WIPO Arbitration and Mediation Center. Den Anbieter wählen Sie bei der Einreichung.
In den meisten Fällen entscheidet ein einzelner Panelist, ein Experte für das Recht des geistigen Eigentums. Jede Partei kann drei Panelisten beantragen, was mehr kostet.
Was muss ich nachweisen?
Laut dem Leitfaden von EURid muss der Beschwerdeführer nachweisen, dass die Domain mit einem Namen identisch oder ihm verwechselbar ähnlich ist, an dem nach dem nationalen Recht eines Mitgliedstaats oder nach EU-Recht ein Recht anerkannt ist. Außerdem müssen Sie eines von zwei Dingen nachweisen: Der Inhaber hat kein Recht und kein berechtigtes Interesse an dem Namen, oder der Name wurde bösgläubig registriert oder wird bösgläubig benutzt.
Zu den Rechten, die der Leitfaden aufführt, zählen Marken, Handelsnamen, Firmennamen und Familiennamen, sofern das nationale Recht sie schützt. Fügen Sie Belege für Ihr Recht bei.
Wie lange dauert es und was kostet es?
Laut dem Leitfaden von EURid dauert ein Verfahren in der Regel etwa zwei Monate von der Einreichung bis zur Mitteilung der Entscheidung. EURid setzt die Entscheidung anschließend nach 30 Tagen um.
Der Beschwerdeführer zahlt die Gebühr des Anbieters. Für einen Panelisten und eine bis fünf Domains nennt der Leitfaden 1.300 €, durch einen befristeten Beitrag von EURid auf 700 € reduziert; laut Ankündigung von EURid gilt er bis Ende 2026. Den aktuellen Betrag prüfen Sie auf der Website des Anbieters.
Was passiert mit der Domain und wie geht es aus?
Sobald das Verfahren beginnt, wird die Domain gesperrt („on hold“): Website und E-Mail funktionieren weiter, aber die Domain kann nicht übertragen und ihre Daten können nicht geändert werden. Gewinnen Sie, ordnet der Panelist die Übertragung oder den Widerruf an.
Für eine Übertragung müssen Sie die Berechtigungsregeln für die EU oder den EWR erfüllen; siehe wer eine .eu-Domain registrieren darf. Ein widerrufener Name wird nach sechs Monaten wieder zur allgemeinen Registrierung freigegeben.
Das Wichtigste in Kürze
- Das ADR für .eu wird vom Czech Arbitration Court oder der WIPO nach Regeln von EURid durchgeführt.
- Sie brauchen ein anerkanntes Recht und dazu entweder fehlendes berechtigtes Interesse oder Bösgläubigkeit.
- Laut Leitfaden von EURid dauern Verfahren in der Regel etwa zwei Monate, danach folgt eine Wartezeit von 30 Tagen bis zur Umsetzung.
- Eine Partei kann innerhalb von 30 Tagen nach der Entscheidung ein Gerichtsverfahren einleiten.
- Dieser Artikel ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Brauche ich einen Anwalt? Laut Leitfaden von EURid ist eine anwaltliche Vertretung nicht vorgeschrieben. Bei einer wertvollen Marke kann ein Markenfachmann trotzdem helfen.
Geht meine Website während des Verfahrens offline? Nein. Die Domain ist gesperrt, Website und E-Mail bleiben also aktiv, aber der Inhaber kann sie nicht übertragen und ihre Daten nicht ändern.
Kann der Inhaber die Entscheidung anfechten? Ja, indem er innerhalb von 30 Tagen ein Gerichtsverfahren einleitet und den Anbieter sowie EURid darüber informiert. Andernfalls betrachtet EURid die Entscheidung als endgültig.
Inhaberdaten und Status einer Domain prüfen Sie mit der .eu-WHOIS-Abfrage. Weiterführend: einen .eu-Domainnamen wählen und wie Sie Ihre .eu-Domain vor Hijacking schützen.