EURid es el registro que gestiona la extensión .eu. Un registrador como RoxPay, la empresa detrás de WeRegister, está acreditado por EURid para registrar dominios .eu a sus clientes, y un revendedor vende .eu a través de un registrador. Pagues a quien pagues, el registrador es quien trata con EURid.

¿Qué diferencia hay entre registro, registrador y revendedor?

El registro es EURid vzw, una asociación sin ánimo de lucro a la que la Comisión Europea nombró gestora del registro del .eu. Mantiene la base de datos central de los nombres .eu.

Un registrador es, según las condiciones de EURid, una persona o empresa acreditada por EURid para prestar servicios de registro al titular del dominio. Puede hacerlo directamente o a través de revendedores, agentes o subcontratistas.

Un revendedor, por tanto, es una empresa que vende dominios bajo la acreditación de un registrador. RoxPay registra ella misma los dominios de los clientes de WeRegister, sin pasar por otros revendedores.

¿Por qué importa cuando compras un .eu?

EURid indica que el registro de un .eu se realiza a través de registradores acreditados, así que en cada .eu que compras interviene uno, aunque nunca veas su nombre. La misma página señala que los costes varían según el registrador y los servicios incluidos.

De las condiciones de EURid se derivan tres puntos prácticos:

  • Tus datos: los datos de registro deben ser tuyos, no los del registrador ni los de un titular interpuesto, y solo puedes actualizarlos a través de tu registrador.
  • Tu interlocutor: los cambios, las renovaciones y las solicitudes de eliminación pasan por el registrador, y EURid no se hace responsable si un registrador no renueva o elimina tu dominio.
  • Tu pago: pagas a tu registrador, que a su vez paga a EURid.

¿Qué significa estar acreditado?

Significa que EURid ha autorizado a la empresa a registrar nombres .eu en nombre de los clientes. No es un sello de calidad del hosting ni del soporte, así que compara también precios, atención al cliente y herramientas.

Qué supone esto para WeRegister lo explicamos en la página sobre RoxPay como registrador acreditado por EURid.

¿Cómo comprobar un registrador en el listado de EURid?

Abre la página Find a registrar de EURid y busca por nombre. También puedes acotar el listado por idioma, país o servicios como DNSSEC.

Nuestra ficha está a un clic: RoxPay en el listado de EURid.

Para saber qué registrador gestiona un dominio que ya existe, búscalo en el WHOIS de EURid: el resultado incluye los datos de contacto del registrador. Si compras a un revendedor, pregúntale qué registrador acreditado respalda la oferta.

Puntos clave

  • EURid es el registro del .eu, nombrado por la Comisión Europea, y mantiene la base de datos central.
  • Solo los registradores acreditados registran dominios .eu a los clientes, directamente o a través de revendedores.
  • RoxPay (WeRegister) es un registrador acreditado por EURid y puedes comprobarlo en el listado público de EURid.
  • El titular del dominio eres tú, y tus datos de registro deben ser tuyos.
  • Se puede cambiar de registrador: puedes transferir un .eu a otro registrador.

Preguntas frecuentes

¿Comprar a un revendedor cambia quién es el propietario del dominio? No, el titular es el registrante cuyos datos constan en el registro, y EURid exige que esos datos sean los propios del titular.

¿Puedo comprar un .eu directamente a EURid? EURid remite a los clientes a registradores acreditados para el registro. Usa el listado de registradores para elegir uno.

¿Puedo trasladar mi dominio a otro registrador? Sí. Las condiciones de EURid permiten la transferencia a otro registrador siguiendo su procedimiento; consulta nuestra guía de transferencia.

¿Todos los registradores cobran lo mismo? No. EURid indica que los costes varían según el registrador y los servicios incluidos.

¿Listo para registrar? Empieza desde la página de registro de dominios .eu. También puedes leer qué es un dominio .eu y quién lo gestiona y cómo registrar un dominio .eu.