A EURid é a entidade de registo que gere a extensão .eu. Um registador como a RoxPay, a empresa por trás da WeRegister, é acreditado pela EURid para registar domínios .eu para clientes, e um revendedor vende .eu através de um registador. Quem quer que pague, é o registador que trata com a EURid.

Qual é a diferença entre registo, registador e revendedor?

O registo (registry) é a EURid vzw, uma associação sem fins lucrativos que a Comissão Europeia nomeou gestora do registo do .eu. Mantém a base de dados central dos nomes .eu.

Um registador é, nos termos da EURid, uma pessoa ou empresa acreditada pela EURid para prestar serviços de registo ao titular do domínio. Pode fazê-lo diretamente ou através de revendedores, agentes ou subcontratados.

Um revendedor é, então, uma empresa que vende domínios ao abrigo da acreditação de um registador. A RoxPay regista ela própria os domínios dos clientes da WeRegister, sem recorrer a outros revendedores.

Porque importa quando compra um .eu?

A EURid indica que o registo de .eu é feito através de registadores acreditados, pelo que cada .eu que compra envolve um, mesmo que nunca veja o seu nome. A mesma página refere que os custos variam consoante o registador e os serviços incluídos.

Daqui resultam três pontos práticos, segundo os termos e condições da EURid:

  • Os seus dados: os dados de registo têm de ser os seus, e não os do registador ou de um titular intermediário, e só os pode atualizar através do seu registador.
  • O seu contacto: alterações, renovações e pedidos de eliminação passam todos pelo registador, e a EURid não é responsável se um registador não renovar ou eliminar o seu domínio.
  • O seu pagamento: paga ao seu registador, que por sua vez paga à EURid.

O que significa acreditação?

Significa que a EURid aprovou a empresa para registar nomes .eu em nome de clientes. Não é um selo de qualidade do alojamento nem do apoio ao cliente, por isso compare também preços, apoio e ferramentas.

Pode ler o que isto significa para a WeRegister na página sobre a RoxPay como registador acreditado pela EURid.

Como verificar um registador na lista da EURid?

Abra a página Find a registrar da EURid e pesquise pelo nome. Pode também filtrar a lista por idioma, país ou serviços como o DNSSEC.

A nossa entrada está a um clique: a RoxPay na lista da EURid.

Para saber que registador gere um domínio já existente, consulte-o no WHOIS da EURid: o resultado inclui os contactos do registador. Se comprar a um revendedor, pergunte que registador acreditado está por trás da oferta.

Factos essenciais

  • A EURid é o registo do .eu, nomeada pela Comissão Europeia, e mantém a base de dados central.
  • Só os registadores acreditados registam domínios .eu para clientes, diretamente ou através de revendedores.
  • A RoxPay (WeRegister) é um registador acreditado pela EURid e pode confirmá-lo na lista pública da EURid.
  • O titular do domínio é você, e os seus dados de registo têm de ser os seus.
  • É possível mudar de registador: pode transferir um .eu para outro registador.

Perguntas frequentes

Comprar a um revendedor muda quem é o proprietário do domínio? Não, o titular é o registante cujos dados ficam registados, e a EURid exige que esses dados sejam os do próprio titular.

Posso comprar um .eu diretamente à EURid? A EURid encaminha os clientes para registadores acreditados para o registo. Use a lista de registadores para escolher um.

Posso mudar o meu domínio para outro registador? Sim. Os termos da EURid permitem a transferência para outro registador segundo o procedimento da EURid; veja o nosso guia de transferência.

Todos os registadores cobram o mesmo? Não. A EURid indica que os custos variam consoante o registador e os serviços incluídos.

Pronto para registar? Comece pela página de registo de domínio .eu. Pode também ler o que é um domínio .eu e quem o gere e como registar um domínio .eu.