Per vendere un dominio .eu bisogna cambiare il registrante registrato presso EURid, il registro del .eu, da te all’acquirente. Non è la stessa cosa che spostare il dominio presso un altro registrar. L’acquirente deve rispettare i requisiti EURid e, secondo EURid, gli aggiornamenti del titolare passano dal tuo registrar attuale. WeRegister di RoxPay è uno di questi registrar.

Cambiare proprietario equivale a trasferire il dominio?

No. Possono cambiare in modo indipendente due elementi: il registrante (il titolare) e il registrar (l’azienda che gestisce il dominio presso EURid). La nostra guida al trasferimento di un dominio .eu tratta il secondo caso, in cui il titolare resta lo stesso.

Il glossario di EURid dice che il codice di autorizzazione al trasferimento serve quando un dominio passa a un nuovo registrar e/o a un nuovo titolare.

Chi può rilevare il dominio?

I Termini e condizioni di EURid consentono il trasferimento a un nuovo titolare che rispetti i requisiti. L’acquirente deve essere cittadino dell’UE, dell’Islanda, del Liechtenstein o della Norvegia, residente in uno di questi paesi, oppure un’impresa o un’organizzazione stabilita in uno di essi. Vedi chi può registrare un dominio .eu.

I dati di registrazione devono essere quelli del nuovo titolare, non quelli di un registrar, di un proxy o di un rappresentante di una persona priva dei requisiti, e devono includere un indirizzo email funzionante.

Quali sono i passaggi?

La pagina My .eu di EURid riporta lo schema seguente. Moduli e costi non sono indicati lì e dipendono dal tuo registrar.

  1. L’acquirente conferma di rispettare i requisiti.
  2. Contatta il tuo registrar e chiedi come gestisce il cambio di titolare.
  3. Se l’acquirente userà anche un registrar diverso, il codice di autorizzazione al trasferimento va al nuovo titolare, che lo consegna al proprio registrar.
  4. Controlla i nuovi dati di registrazione nel WHOIS o su My .eu.

Secondo EURid il codice è composto da 16 caratteri, è valido 40 giorni o fino all’utilizzo ed è rilasciato dal registrar. Il titolare può anche generarne uno su My .eu.

Cosa può bloccare una vendita?

Finché è in corso una procedura ADR o un procedimento giudiziario, il dominio è “on hold” e non può essere trasferito a un nuovo titolare o registrar, secondo i Termini e condizioni di EURid. Un dominio sospeso, di norma, non può passare nemmeno a un altro registrar, come segnala My .eu.

I nomi attivati dall’elenco dei riservati sono un caso particolare: la guida all’attivazione di EURid dice che per passarli a un altro titolare serve l’approvazione dell’autorità nazionale. Vedi nomi .eu riservati e bloccati.

In breve

  • Il cambio di registrante e il cambio di registrar sono operazioni diverse.
  • Il nuovo titolare deve rispettare i requisiti EURid.
  • I cambi di titolare passano dal registrar; il titolare non può modificare direttamente i dati di registrazione presso EURid.
  • Il codice di autorizzazione al trasferimento serve quando cambia il registrar, con o senza un nuovo titolare.
  • I domini “on hold” per una controversia legale non possono essere ceduti a un nuovo titolare.
  • Questa è un’informazione di carattere generale, non una consulenza legale.

Domande frequenti

Dare il codice auth all’acquirente trasferisce la proprietà? Non da solo. Il codice sposta il dominio presso un registrar; vanno aggiornati anche i dati del titolare.

Posso vendere un dominio che non ho rinnovato? Controlla prima la data di scadenza. L’articolo su cosa succede quando un .eu scade spiega le varie fasi.

Sito ed email continueranno a funzionare? Dipendono dai record DNS, non da chi è titolare del dominio. Annotali e concorda con l’acquirente chi li gestirà in seguito.

Un acquirente fuori da UE o SEE può rilevare il dominio? Solo se rispetta i requisiti, per esempio come cittadino UE che vive all’estero. Un’azienda extra UE avrebbe bisogno di un’entità stabilita nell’UE o nel SEE.

Se il tuo dominio è con WeRegister, parti dalla pagina trasferimento del dominio .eu o contattaci.