Escolha example.eu ou www.example.eu como endereço principal e envie o outro para ele com um redirecionamento permanente (301), fazendo o mesmo do HTTP para o HTTPS. A Google não diz que uma forma seja melhor: pede que escolha um URL canónico e o use de forma consistente. Num domínio .eu, a escolha afeta sobretudo a flexibilidade do DNS.

É melhor usar www ou sem www?

As orientações da Google sobre consolidação de URLs duplicados apresentam https://www.example.com e outras variantes como versões da mesma página e indicam que deve escolher uma delas como URL canónico.

A diferença prática está no DNS. O domínio base precisa de um registo A, enquanto o www pode ser um CNAME para o nome de destino de um alojamento. Tipos de registos DNS explicados mostra porquê.

Como configurar o redirecionamento?

Ambos os nomes têm de resolver, por isso crie primeiro o registo A e o registo www: veja como apontar um domínio .eu para um site. Depois configure o redirecionamento no servidor web ou no painel de controlo do alojamento, seguindo a documentação do seu fornecedor.

Use um redirecionamento permanente do lado do servidor, 301 ou 308. A Google diz que um redirecionamento do lado do servidor tem a maior probabilidade de ser interpretado corretamente e que um permanente faz do destino o URL canónico. Um redirecionamento temporário continua a mostrar a página de origem nos resultados.

Como tratar o HTTP e o HTTPS?

A Google prefere as páginas HTTPS como canónicas. Sugere redirecionar o HTTP para o HTTPS e avisa que os redirecionamentos de HTTPS para HTTP e os certificados inválidos fazem com que passe a preferir fortemente o HTTP.

O certificado tem de corresponder ao URL completo, pelo que deve cobrir example.eu e www.example.eu; caso contrário, o próprio redirecionamento mostra um aviso no navegador.

Como manter o URL canónico consistente?

Use a mesma forma nas ligações internas, no sitemap e nas etiquetas rel="canonical". A Google diz que ligar de forma consistente ao URL canónico a ajuda a perceber a sua preferência e desaconselha incluir a versão HTTP nos sitemaps.

Quais são os erros mais comuns nos redirecionamentos?

Cadeias de redirecionamento. Um pedido que vai de http://example.eu para https://example.eu e daí para https://www.example.eu faz dois saltos. Envie cada variante diretamente para o endereço final. A Google diz que o Googlebot consegue seguir até 10 saltos, mas recomenda cadeias curtas, idealmente com no máximo 3 e menos de 5.

Ciclos de redirecionamento. Duas regras que enviam os visitantes de um lado para o outro, como uma que acrescenta www e outra que o retira, fazem o navegador desistir. Mantenha um único conjunto de regras.

Usar 302 por engano. Um redirecionamento temporário não diz à Google que o novo endereço é definitivo.

Factos essenciais

  • A Google não classifica o www acima do endereço sem www, nem o contrário: escolha um e seja consistente.
  • Redirecione a outra variante, e o HTTP para o HTTPS, com um redirecionamento permanente do lado do servidor.
  • A Google prefere as páginas HTTPS como canónicas.
  • O certificado SSL tem de corresponder ao URL completo, incluindo o www se o usar.
  • Redirecione cada variante diretamente para o URL final, não através de uma cadeia.
  • O domínio base não pode usar um CNAME; o www pode.

Perguntas frequentes

O www afeta as minhas posições nos resultados? A Google não o diz. Trata as variantes como duplicados e escolhe uma canónica, por isso a consistência importa mais do que a escolha.

Devo usar 301 ou 308? Ambos significam permanente. A Google indica os dois como redirecionamentos permanentes, sem pôr um acima do outro.

Preciso de manter o redirecionamento para sempre? Numa mudança de site, a Google diz que, em geral, pelo menos um ano. No caso do www, mantenha-o enquanto o domínio for usado.

Posso deixar as duas versões ativas? Isso cria duplicados: redirecione uma para a outra.

Gira o lado do DNS na página de gestão DNS e DNSSEC. Se vai mudar de domínio, leia como mudar o seu site para um domínio .eu sem perder posições e, para o comportamento das caches por trás disto, propagação DNS e TTL.