Registe apenas as variantes que as pessoas têm probabilidade de escrever ou que se possam confundir com o seu nome: o erro ortográfico mais comum, a versão com ou sem hífen, um par com e sem acentos, e o .com ou o domínio do seu país, se os usar. Redirecione todas para um único domínio principal e dispense as restantes.

Que variantes vale a pena registar?

  • O erro de escrita mais comum: um ou dois, não todos os deslizes possíveis do teclado.
  • Com ou sem hífen: as pessoas esquecem-se dos hífenes, por isso registe a versão que não é a principal.
  • Acentos: se o seu nome os tem, registe as duas formas. A nossa página sobre domínios .eu com acentos sugere manter também a versão sem acentos.
  • Outras extensões: o domínio do país do seu mercado principal e o .com, se os usar. Veja .eu ou .com para saber quando faz sentido cada um.

Que nomes .eu permite a EURid?

A EURid indica que um nome tem entre 2 e 63 caracteres antes da extensão, não pode começar nem acabar com um hífen e não pode ter hífenes na terceira e na quarta posição. Os caracteres especiais têm de pertencer a um único alfabeto.

Os nomes em alfabeto latino usam .eu, os cirílicos .ею e os gregos .ευ; a WeRegister regista domínios .eu.

Como redirecionar as variantes para o domínio principal?

Aponte o DNS de cada variante para o mesmo servidor web e configure um redirecionamento permanente de cada variante para a página equivalente do domínio principal. A Google recomenda redirecionamentos permanentes no servidor, como 301 ou 308, enviados diretamente para o endereço final.

Use um único domínio principal nas assinaturas, nos anúncios e nas ligações, de modo que as variantes sirvam apenas para apanhar erros.

E o email nas variantes?

Decida se cada variante recebe email. Se não receber, diga-o no DNS: um registo MX nulo anuncia que um domínio não aceita email, e a RFC 7208 indica que os domínios que não enviam email podem publicar um registo SPF que o declare.

Se uma variante com erro de escrita deve receber email, reencaminhe-o para a sua caixa real através de um alias. Veja SPF, DKIM e DMARC para a autenticação.

Quanto custam as variantes e como evitar 50 nomes inúteis?

Cada variante é um registo separado, com a sua própria renovação anual. Um domínio .eu custa 15 € por ano sem IVA com a WeRegister, pelo que dez variantes custam dez vezes esse valor, todos os anos.

Registe uma variante apenas se conseguir indicar um motivo, como os clientes a escreverem. Reveja a lista na renovação e abandone os nomes que não recebem visitas.

O que significa a regra de elegibilidade para as variantes?

Cada variante .eu precisa de um titular que cumpra os requisitos do .eu: um cidadão da UE ou do EEE, um residente, ou uma empresa ou organização aí estabelecida. As outras extensões têm regras próprias, por isso consulte cada registo antes de comprar. Veja quem pode registar um domínio .eu.

Isto não é aconselhamento jurídico sobre marcas: para uma marca de valor, consulte um profissional de propriedade industrial.

Factos essenciais

  • Registe as variantes que as pessoas têm probabilidade de escrever, não todas as grafias possíveis.
  • Um nome .eu tem entre 2 e 63 caracteres e não pode começar nem acabar com um hífen.
  • Os nomes em alfabeto latino, grego e cirílico usam, respetivamente, .eu, .ευ e .ею.
  • Redirecione as variantes com redirecionamentos permanentes no servidor para um único domínio principal.
  • Cada variante é renovada separadamente todos os anos.

Perguntas frequentes

Devo registar todos os erros de escrita do meu nome? Não. Registe o erro ou os dois erros mais prováveis e só acrescente outros se vir tráfego real ou emails com endereços errados.

Preciso de um site em cada variante? Não, apenas de um redirecionamento para o seu domínio principal.

E se a variante que quero já estiver registada? Um nome registado não está disponível para mais ninguém. Escolha outra variante e consulte um profissional de propriedade industrial sobre qualquer questão de direitos.

Para acrescentar uma variante, registe um domínio .eu. Para gerir os redirecionamentos, veja a gestão DNS. Pode também gostar de como escolher um nome de domínio .eu.